Przegląd

28.07.2011r.- Nocleg starszaków przedszkolu.

Tegoroczna niespodzianka i nocleg dla starszych dzieci, które w tym roku rozpoczynają szkołę odbędzie sie w czwartek 28.07.2011. początek strony

22.07.2011r.- Letni festyn

Jak co roku w lipcu odbędzie się w naszym przedszkolu letni festyn rodzinny, na który serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci, rodziców oraz wszystkich zainteresowanych naszą placówką.początek strony

Archiwum

15.07.2011r.- Wycieczka do Starnberga.

Kinder warten auf das Schiff
Das Schiff
Auf dem Schiff

Naszą wycieczkę nad jezioro Starnberg rozpoczęliśmy wcześnie rano wędrówką do stacji metra. Najpierw pojechaliśmy na rynek (Marienplatz), a następnie przesiedliśmy się do kolejki miejskiej i udali do Starnberga. Na miejscu, posileni śniadaniem, wsiedliśmy na piękny statek i wypłynęli w rejs po jeziorze aż do miejscowości Tutzing. Płynąc statkiem, podziwialiśmy piękny widok na góry Alpy oraz na rozciągające się wzdłuż wybrzeża lasy i miejscowości. Po dotarciu na drugi koniec jeziora udaliśmy się na plac zabaw położony nad samym brzegiem jeziora. Tutaj każdy znalazł coś dla siebie - jedni zjeżdżali na zjeżdżalni lub huśtali się na huśtawkach, inni wspinali się wysoko na drewnianą wieżę, a jeszcze inni brodzili po wodzie i dokarmiali kaczki, które zaciekawione przybyszami z Monachium przyglądały się z bliska. Na koniec, zgłodniali, udaliśmy się na obiad, a później jeszcze na karuzelę i na lody. Zmęczeni i zadowoleni wróciliśmy kolejką do Monachium.

Auf dem Spielplatz
Planschen im Wasser
Auf dem Karussell

początek strony

10.06.2011r.- Przedstawienie Teatru Malutkiego z Łodzi w przedszkolu.

Die Puppenspielerin.W piątek zagościł w naszym przedszkolu teatr lalek z przedstawieniem pt. „Krawiec Niteczka” na motywach opowiadania Kornela Makuszyńskiego. Jest to historia dzielnego krawca, który po wielu przygodach i bohaterskim czynie zostaje królem Pacanowa i mężem pięknej królewny. Zachwyceni scenografią oraz wspaniałą grą aktorki i jej lalek przysłuchiwaliśmy się w skupieniu historii o krawcu. Die staunenden ZuschauerZarówno dzieci jak i obecni rodzice i wychowawczynie byli oczarowani pięknym przedstawieniem. Wszyscy mamy nadzieje, ze to nie ostatni raz.
Dziękujemy serdecznie Konsulatowi Generalnemu RP i Polskiemu Centrum Kultury w Monachium za sfinansowanie przedstawienia.początek strony

31.05.2011r.- Wieczór rodzicielski

We wtorek, o godz. 18 odbyło się spotkanie rodzicielskie na którym zostały omówione bieżące sprawy organizacyjne. Oprócz tego obecni wysłuchali wykładu pani psycholog Sabine Spitzera na temat schorzenia ADHS, czyli Zespółu nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi.początek strony

06.05.2011r.- Wycieczka do Sealife

Tropenfische im Sealife.W piątek odwiedziliśmy Sealife akwarium w Olimpiapark. Naszą wędrówkę po akwarium rozpoczęliśmy od źródeł Izary i Dunaju. Tu zapoznaliśmy się z mieszkańcami obu rzek. Po dotarciu do morza wielką sensację wzbudziły dziwaczne stwory, tzw. ogończe, które swoim wyglądem przypominały małe straszydła. W następnym pomieszczeniu co odważniejsi z nas mogli wziąć do ręki małe raczki i kraby, pogłaskać rozgwiazdę i anemony. Przy tym dowiedzieliśmy się wielu interesujących rzeczy o tych morskich żyjątkach.

Schildkröte im Sealife.W dalszym ciągu odwiedziliśmy rekiny, które wraz z olbrzymim żółwiem morskim Gonzalesem zamieszkują zbiornik wodny zwany „tropikalnym oceanem”. Tutaj najbardziej podobały nam się kolorowe rybki „Nemo” i malutkie koniki morskie. Na zakończenie wycieczki zjedliśmy pyszne lody i wrócili zmęczeni, ale pełni nowych wrażeń do przedszkola.początek strony

12.04.2011r.- Wymiana mebli w pozostałych pomieszczeniach.

We wtorek zostały wymienione meble w pozostałych pomieszczeniach przedszkola:w pokoju służącym do nauki, w dużym pokoju, toalecie i przedpokoju.początek strony

25.03.2011r.- Wymiana mebli w pokoju bawialnym.

W piątek zostały wymienione meble w jednym z pomieszczeń przedszkola. Meble do pozostałych pomieszczeń zostaną dostarczone i wymienione pod koniec miesiąca.
Blick ins Puppenzimmer.początek strony

19.03.2011r.- Bazar wiosenny od godz. 10:00 do godz. 13:30

Der Flyer zum Basar als Miniatur.

W przedszkolu odbyła się sprzedaż wiosenno-letniej odzieży używanej dla niemowląt i dzieci w rozmiarach od 50 do 164, oraz wózków, zabawek, książeczek, itp.. Dalsze informacje znajdują się na ulotce Bazar.początek strony

07.03.2011r.- Przydzielanie numerów na bazar dnia 19.03.2011r.

Dalsze informacje znajdują się na ulotce Bazar.początek strony

05.03.-08.03.2011r.- Dalszy ciąg prac remontowych

W tych dniach rodzice przeprowadzili dalsze prace remontowe. W pomieszczeniach przedszkola na poszczególne ściany zostały naniesione starannie dobrane kolory, a także kolorowe motyle. Wszystkie ściany zostały dodatkowo pokryte zabezpieczającym lakierem. W pokoju służącym do zabawy została wymieniona podłoga i zainstalowano nowe lampy.początek strony

04.03.2011r.- Zabawa karnawalowa

Bild von verkleideten, tanzenden Kindern.

W piątek odbyła się w przedszkolu zabawa karnawałowa, czyli tzw. „ostatki”. Tego dnia dzieci, a dokładniej policjanci, strażacy i szeryf oraz motylki i biedronka, księżniczka, wróżka, diabełki i Kleopatra zebrali się na przepyszne „pączkowe” śniadanie. Następnie przy dźwiękach dobrej muzyki, tańcząc i śpiewając wszyscy świetnie się bawili. Szkoda, że ostatki obchodzi się tylko raz w roku...:-))początek strony

01.03.2011r.- Odwiedziny pana strażaka

Der Feuerwehrmann erklärt uns seinen Beruf.

W dzisiejszym dniu odwiedził nasze przedszkole „prawdziwy” pan strażak. Dzieci miały okazję dowiedzieć się czym jeszcze (oprócz gaszenia pożarów) zajmuje się straż pożarna oraz dokładnie obejrzeć umundurowanie strażaka. Co odważniejsi mogli przymierzyć nakrycie głowy i rękawice, a także przetestować wytrzymałość strażackich butów.początek strony

18.02.-20.02.2011r. - Prace remontowe

Die Chefin beherrscht das Chaos.

Od piątku do niedzieli rodzice przeprowadzili w przedszkolu gruntowne prace remontowe, dotyczące podłóg (cyklinowanie i lakierowanie) oraz ścian (malowanie). Dalsze plany remontowe obejmują wymianę oświetlenia i mebli, oraz zakup nowych zabawek dla dzieci.początek strony

21.01.2011r.- Wycieczka do biblioteki

W piątek odwiedziliśmy Miejską Bibliotekę Publiczną przy Hohenzollernstrase 16. Za pomocą „latającego dywanu” przenieśliśmy się w świat książek i dowiedzieliśmy się wielu ciekawostek na temat biblioteki i wypożyczania. Stwierdziliśmy również, że oprócz książek można także wypożyczać gry, filmy oraz płyty z bajkami i muzyką. Na zakończenie pani bibliotekarka przeczytała nam wesołą historię o słoniu, który mimo swoich rozmiarów potrafił się dobrze ukryć.początek strony

17.12.2010r.- Mikołajki

Der Nikolaus sclägt in seinem großen Buch nach.

W piątek odwiedził nasze przedszkole św. Mikołaj. Specjalnie na tę okazję dzieci przygotowały program artystyczny pt. „Mikołaj Kopernik”. Po przedstawieniu Mikołaj osobiście wręczał dzieciom prezenty. Na zakończenie wszyscy miło spędzili resztę wieczoru przy wspólnym poczęstunku.początek strony